Neuer Bürgermeister kommt

 

 

Daniel Gauthier, Vorsitzende des Partnerschaftsvereins, der neue Bürgermeister Gerard Lacheron, sein deutscher Amtskollege Wilfried Roos und Heinz Muth vom Saerbecker Partnerschaftsverein (von links) rahmen die beiden Wappen ein.

 

 

Saerbeck. Gute Planung, sie steht am Anfang eines erfolgreichen Vereinsjahres, erst recht, wenn zwischen den Partnern einige hundert Kilometer liegen. Deshalb machte sich jetzt eine Delegation vom Vorstand des Partnerschaftsvereins Saerbeck-Ferrières auf in die französische Partnerstadt, um Rückblick zu halten und die Aktivitäten für die kommenden Monate zu besprechen.

Voller Optimismus blicken die Partnerschaftsvereine Ferrières und Saerbeck in die Zukunft, denn der neue Bürgermeister der französischen Kleinstadt, Gerard Larcheron, Sohn des früheren Bürgermeisters René Larcheron, der die Partnerschaft seinerzeit mit initiiert hatte, hat während der Arbeitssitzung der Partnerschaftsvertreter in Ferrières deutlich gemacht, dass ihm sehr an der Fortsetzung der Partnerschaft gelegen ist. Schon im August wird Gerard Lacheron Saerbeck besuchen, denn im Rahmen des Saerbecker Sommers (16. August) wird eine Delegation aus Ferrières mit dem neuen Bürgermeister an der Spitze im Münsterland erwartet. Auch beim Adventsmarkt Ende November werden die französischen Freunde wieder nach Saerbeck kommen. Dieses Mal nicht nur mit französischen Köstlichkeiten, sondern in Begleitung zweier Musiker, die angeboten haben, im Rahmen des Adventsmarktes ein Trompeten- und Orgelkonzert zu geben.

Der Kalender des Partnerschaftsvereins reicht sogar schon bis ins Jahr 2009 hinein: Beim Saerbecker Karneval sollen die französischen Gäste – eventuell gemeinsam mit Besuchern aus Rietavas – als Fußgruppe dabei sein. Geplant ist, dass die Franzosen in historischen Kostümen am Umzug teilnehmen. Auch der Chor „La Chanteclery“ würde zum Pfingstfest 2009 gerne wieder nach Saerbeck kommen, um die Partnerschaft auf musikalischer Ebene weiter zu pflegen. Enge persönliche Beziehungen pflegt der Chor zur Saerbecker Singgemeinschaft.

Aber auch in der umgekehrten Richtung funktioniert der Austausch hervorragend: Ende Juli diesen Jahres sind die Saerbecker eingeladen, beim großen „Fetes historiques“ in Ferrières dabei zu sein. Vier Schüler der Maximilian-Kolbe-Gesamtschule werden dann im September nach Ferrières reisen, um dort ihr Betriebspraktikum zu absolvieren.

Einen besonders wichtigen Termin für das Jahr 2009 haben sich die Vorsitzenden der Partnerschaftsvereine, Daniel Gauthier und Heinz Muth, übrigens ebenfalls notiert: Das 15-jährige Partnerschaftsjubiläum soll am ersten Wochenende im September 2009 im Rahmen der „Comice agricole“ in Ferrières gebührend gefeiert werden.
 

VON MARLIES GRÜTER (05.06.08)

---

 

 

Brückenbauer feiern gemeinsam

 

 

Gerard Lacheron

 

 

-grü- Saerbeck. Seit dem vergangenen Wochenende ist ein neues Kapitel aufgeschlagen in den partnerschaftlichen Beziehungen zwischen Saerbeck und Ferrières. Eine starke französische Delegation um den neu gewählten Bürgermeister Gerard Lacheron war im Rahmen des Saerbecker Sommers im Dorf zu Gast. „Wir sind aber nicht nur hier, um mit Euch zu feiern, sondern uns in vielen Bereichen auszutauschen“, machte Lacheron bei seinem „Antrittsbesuch“ am Samstagmorgen im Saerbecker Rathaus deutlich.

Die Partnerschaft mit Saerbeck, so Lacheron, habe für ihn eine große Bedeutung vor dem Hintergrund eines zusammenwachsenden Europa. „Saerbeck und Ferrières sind zwei Orte, die in Freundschaft miteinander verbunden sind und Brücken bauen können zwischen den Menschen“, unterstrich der Bürgermeister aus Ferrières.

 

 

 

Die Saerbecker und ihre französischen Freunde wollen die ohnehin guten Kontakte noch ausbauen. Fotos: grü

 

 

Das Brückenbauen gelang beim Saerbecker Sommer schon bestens auf allen Ebenen. „Wir sprechen zwar nicht dieselbe Sprache, aber wir verstehen uns gut“, sagte Bürgermeister Wilfried Roos. Intensiviert werden soll nach dem Wunsch von Gerard Lacheron die Partnerschaft zwischen Ferrières und Saerbeck aber auch auf lange Sicht: „Es ist wichtig, die Jugendlichen in die Partnerschaft mit einzubeziehen“, machte er beim Empfang im Rathaus deutlich.

Großes Potential sieht er insbesondere in den Verbindungen zwischen Vereinen und Verbänden beider Kommunen. „Über Bogenschießen oder den Fußball könnten weitere, gute Kontakte geknüpft werden“, so die Hoffnung Lacherons. Das 15-jährige Jubiläum der Partnerstadt soll im nächsten Jahr in Ferrières gefeiert werden. Zuvor werden Bürgermeister Lacheron und weitere französische Gäste aber zum Adventsmarkt Ende November wieder in Saerbeck erwartet.
 

VON MARLIES GRÜTER

 

18 · 08 · 08