Aktivitaeten

Aktivitäten

Herzlich willkommen!

Im Namen des Vorstandes des Partnerschaftsvereins Saerbeck-Ferrières begrüßen wir Sie recht herzlich auf unserer Internetseite und freuen uns über Ihr Interesse.

Der französiche Partnerschaftsverein hat in seiner Hauptversammlung am Samstag, den 24.Jan 2015 Gabriel Menrath als Vorsitzenden bestätigt. Erführt den Verein schon seit 2009.

Es werden wieder Gäste aus Ferrières zum Weihnachtsmarkt erwartet. Die Ankunft des Reisebusses wird am Samstag um ca 14.30 sein.

Unter den ca 65 Gästen werden 44 Schüler sein. Neben dem Besuch des Weihnachtsmarktes wird den Franzosen eine besondere Führung durch den Bioenergiepark geboten. Am Dienstag Morgen tritt die Reisegruppe wieder die Heimreise an.

Auf dem Weihnachtsmarkt wird sich der Stand des Partnerschaftvereins in diesem Jahr direkt in der Heizzentrale befinden, also im Raum neben den gewohnten Ort. Es werden wieder verschiedene gute französische Weine angeboten.

Vom 24. September bis zum 29. September reist Andreas Gorke nach Ferrières, um dort seine neuesten Werke auszustellen.

Die Reise startet am Samstag den 13. Juli. Ab dann erscheinen Reiseinformationen, die in dieser Karte eingebettet sind.

Beeindruckend: 27 Franzosen und 22 Saerbecker besuchten auf Einladung von Dieter Jasper (vorne, zweiter von links) Berlin. Höhepunkt war die Besichtigung des Reichstags. Foto: privat

Auf der Jahreshauptversammlung wurde die Vorsitzende Waltraud Klostermann einstimmig in ihrem Amt bestätigt.

Zum Kassierer wurde Klaus Stroetzel einstimmig gewählt. Jürgen Hölscher stellte sich nicht mehr zur Wahl.

Ewald Pottmeyer Jürgen Reckmann Berthold Heim Birgit Wöstmeyer Jürgen Hölscher Claudia Sahorn Wilfried Roos

Praktikum in Frankreich

„Und dann redet man einfach“

SAERBECK -

„Ganztags Unterricht“, das stand an acht von 14 Tagen auf dem Plan für die drei Berufspraktikantinnen der Gesamtschule in Saerbecks französischer Partnergemeinde Ferrières. Zusammen mit den Ausflügen und der Zeit in den Gastfamilien war es ein strammes Programm, das Luise Wernsmann (17 Jahre), Anna Mindrup (17) und Nora Lotz (18) aus dem zwölften Jahrgang absolvierten.

Jede Menge Eindrücke und mehr als 3000 Fotos haben sie mitgebracht. Und eine einhellige Empfehlung an jüngere Jahrgänge: Die Gastfreundschaft ist phänomenal, die Möglichkeiten, Land und Sprache besser besser kennenzulernen, könnten kaum besser sein, und über etwaige Verständigungsprobleme helfen die Muttersprachler jederzeit gerne hinweg.

Kindergarten, Grundschule und Sekundarschule waren die Arbeitsstätten der drei Schülerinnen in Ferrières. Strenger, disziplinierter, mehr Fächer und Stoff, so beschrieben Luise, Anna und Nora den Tagesablauf der Kinder in Frankreich. Dem herzlichen Kontakt tat das keinen Abbruch. Luise etwa war im Kindergarten gleich umringt von vielen Kleinen, die sie ausfragten und beim Sprechen helfen wollten. Nora hat schon einen ganzen Stapel Post von „ihren“ Grundschülern bekommen. Anna fühlt sich nach ihrem Einsatz am Collège in ihrem Wunsch bestärkt, Lehrerin zu werden. Alle drei finden, dass sie ihr Ziel erreicht haben, ihr Französisch zu verbessern und Land und Leute besser kennenzulernen. Und die Ausflüge, etwa nach Schloss Fontainebleau oder Paris, waren eine schöne Zugabe.

Hinter dem Berufspraktikum der Zwölfer in Ferrières stehen die Französischlehrerin Cornelia Kiefhaber von der Gesamtschule und die Partnerschaftsvereine, in Ferrières mit dem Vorsitzenden Gabriel Menrath an der Spitze. Beim Tag der offenen Tür der Gesamtschule während des Adventsmarkt präsentieren die Schülerinnen ihre Erfahrungen. Eine davon, die Luise gemacht hat: „Am Anfang macht man sich noch Sorgen, ob auch alles richtig ist, was man sagt. Dann redet man einfach.“

Wegen günstiger Verkehrsverhältnisse trafen die Gäste aus Frankreich am Freitag, den 10. August bereits gegen 15 Uhr 30 in Saerbeck ein. Dieses Mal waren einige Mitglieder der Jungfeuerwehr aus Ferrières und Freunde des Boule-Spieles mit von der Partie. Im Rathaus standen zwei verschiedene Sorten Blechkuchen, Kaffee, und Kaltgetränke in kleinen Glasflaschen für den Empfang bereit.

Nur kurz ging es anschließend in die Gastfamilien, beziehungsweise für die Jugendlichen der Feuerwehr zum Gerätehaus an der Hahnstraße, denn ab 19 Uhr stand die Feuerwehrübung an der Maximilian-Kolbe-Gesamtschule auf dem Plan.

Hier waren auch die jungen Feuerwehrleute aus der Partnerstadt als Akteure mit im Einsatz, die theatralisch geschminkt worden waren um ebenfalls „Verletzte“ zu mimen.

Feuerwehrsprecher Peter Book kommentierte die Übung, die von Gabriel Menrath für die französischsprachigen Gäste in ihre Muttersprache übersetzt wurde: Es habe in einem naturwissenschaftlichen Raum der Schule eine Verpuffung gegeben, zahlreiche Verletzte mit Schocks, Rauchvergiftungen, offenen Wunden und sogar einem Herzinfarkt waren die Folge. Nach Eingang des Notrufes in der Kreisleitstelle waren auch bald die ersten Martinshörner der Einsatzwagen von Feuerwehr und DRK zu hören. Zum 50jährigen Bestehen des DRK-Ortsverbandes war der Schwerpunkt der Übung auf die Arbeit des Roten Kreuzes gelegt worden.

Nachdem alle „Verletzten“ aus dem verqualmten Gebäude gerettet und notärztlich versorgt worden waren, wurde abschließend vom Leiter der Feuerwehr Udo Meiners und Bürgermeister Wilfried Roos Manöverkritik geübt.

Zum Abschluss ging es dann zum Feuerwehrgerätehaus in die Hahnstraße, wo schon ein Wagen für Getränke, Gulaschsuppe, Brötchen und später auch noch Pizza auf alle Beteiligten warteten.

Am Samstag Morgen trafen sich alle Interessierten um 9:40 Uhr auf dem Bürgerhaus-Parkplatz um gemeinsam zum Flughafen Münster-Osnabrück zu fahren. Die Führung wurde von Albert Sundermann geleitet. Besonders interessant fand man die Vorführung der großen Einsatzwagen der Flughafenfeuerwehr auf dem Vorfeld.

Nach einem kleinen Imbiss zu Mittag in den Gastfamilien stand als Nächstes das Bouleturnier in der Bachaue auf dem Plan.

Ab 14:30 Uhr wurde hier nach dem Auslosen der Mannschaften um den Pokal gekämpft. Bei gutem Wetter luden Kaffee und Kuchen zum Verweilen ein – alles gut organisiert von Berthold Heim.

Spontan hatten Uli Quoos und Udo Meiners ein Extra-Programm für die jungen Feuerwehrmänner aus Frankreich mit ihrem Betreuer für den Samstag Nachmittag aufgelegt: man fuhr mit einem Wagen der Saerbecker Feuerwehr zum Kanal um dort den Einsatz von Schläuchen und Geräten zu demonstrieren.

Um 19:30 Uhr begann das Grillen am Rathaus mit Gästen und Gastfamilien. Leckere Steaks und Würstchen vom Grill, frischgezapftes Bier, dazu ein Sortiment von verschiedenen Salaten und eine bunte Brötchen-Mischung – das brachte eine gute Stimmung beim „Grillfest rund ums Rathaus“.

Am Sonntag gegen 9 Uhr hieß es dann leider schon wieder Abschied nehmen nach einem Wochenende, das wie im Fluge vergangen war.

Zur alljährlichen Arbeitstagung reisten 6 Vorstandsmitglieder aus Saerbeck nachFerrières .

Ankunft der Saerbecker Delegation am Freitag um 17.00 in Ferrières. Anschließend Empfang durch den Bürgermeister Gérard Larcheron im Rathaus. Nach der überaus erfolgreichen Arbeitstagung am Samstag Morgen besichtigte die Gruppe die Handwerkerausstellung auf dem Platz vor der Abtei. Am Sonntag Morgen reiste die Saerbecker wieder ab und kamen um 18.00 wohlbehalten nach Saerbeck zurück.

Am Dienstag den 13.März 2012 waren die Mitglieder des Partnerschaftsvereins herzlich eingeladen, an der Jahreshauptversammlung im Sitzungssaal des Rathauses teilzunehmen. Neben den stellvertretenden Vorsitzenden Ewald Pottmeyer wurden auch alle Beisitzer einstimmig wieder gewählt. Zur Schriftführerin wurde Claudia Sahorn vorgeschlagen und einstimmig gewählt. Die bisherige Schriftführerin Anne-Theres Schmitz wurde einstimmig zur Beisitzerin gewählt.

Vorstandswahlen : Eugenie Leuermann wurde einstimmig in den Vorstand gewählt.