home francais
home

BIENVENUE !!

Au nom du Comité de l’Association de Partenariat Ferrières-Saerbeck, je vous souhaite la bienvenue sur notre page d’accueil et me réjouis de votre intérêt.

Notre partenariat avec Ferrières en Gâtinais remonte à l’année 1993. Le 16 décembre de cette année-là, les conseils municipaux des deux villes siègent simultanément. Ce conseil a lieu en liaison téléphonique de sorte qu’il est possible de vivre en direct la signature par les maires respectifs du protocole de partenariat ainsi que d’entendre les vœux formulés pour sa réussite.

C’est au cours de l’été 1994 que les populations des deux villes ont à leur tour célébré ce partenariat, en août à Ferrières en Gâtinais, puis en septembre à Saerbeck.

Depuis, nous faisons vivre pleinement ce partenariat, comme vous pourrez le constater au vu des exemples sous notre rubrique « chronique » (encore en cours de fabrication).

« Ce qui nous rassemble est plus fort que ce qui nous sépare»

Rejoignez-nous !

Les nouveaux participants sont les bienvenus !

Au nom du comité

Heinz M. Muth, le president 1993 - 2009

Waltraud Klostermann und Ewald Pottmeyer,  la presidente und le vice-President

email: klostermann@ferrieres.de